Resumen: El paso de la agricultura socialista de Alemania Oriental al sistema de la CE está lleno de dificultades. Una gran parte del sector está al borde de la quiebra. Las principales razones de las actuales dificultades hay que buscarlas en la herencia de un sistema socialista ineficaz y en el espectacular descenso de los precios. Mediante un estudio de casos, se muestran las posibilidades de adaptar la organización de la producción a las nuevas circunstancias y se analizan los posibles cambios en la estructura organizativa. Los datos globales disponibles sobre los cambios corroboran los resultados del estudio normativo de casos. Los resultados se extrapolan a un escenario en el que se incluye todo el sector y que ha sido denominado de "pesimismo económico y ecológico". En él se esboza un panorama bastante sombrío para el futuro de la agricultura en Alemania Oriental. Este escenario se compara con otros dos que presentan un panorama más optimista, ya sea en cuanto al futuro económico del sector o en cuanto a la evolución económica y ecológica en su conjunto. Los escenarios nos presentan las posibles situaciones extremas. Es imposible ofrecer un pronóstico concreto sobre la estructura de la producción germano-oriental en el futuro, pues depende en gran medida de decisiones políticas que aún no han sido tomadas. Por el contrario, cabe esperar que la demanda de alimentos evolucione con bastante rapidez hasta alcanzar una situación similar a la de Alemania Occidental.