Resumen: La proximidad al Norte de África no es motivo suficiente para el despliegue de las relaciones económicas entre España y esa inquieta región. En un contexto marcado por fuertes riesgos y una elevada competencia internacional sólo una política clara del Gobierno español en favor del fomento de las operaciones económicas de las empresas agrarias y agroalimentarias españolas podrá mejorar las relaciones económicas.