Resumen: A lo largo de este trabajo se analiza la producción y el comercio exterior de hortalizas en España y en los países pertenecientes a la CEE, con especial referencia a los cultivos forzados en los aspectos productivos, puesto que en los países comunitarios son éstas las producciones que están más en colisión con las exportaciones españolas. Del análisis realizado se deduce que la CEE es actualmente deficitaria en hortalizas, que sus posibilidades de autoabastecimiento en determinadas épocas son muy limitadas y que actualmente España es el principal proveedor de la Comunidad entre los países no comunitarios, sin que existan en el presente, grandes solapamientos entre las exportaciones españolas y las producciones europeas. Por las especiales circunstancias de nuestro clima en determinadas áreas, las posibilidades de producir hortalizas y abastecer a la CEE son todavía muy amplias, principalmente por los bajos «inputs» energéticos de nuestra producción forzada.