Resumen: La rehabilitación de Chajanov en la URSS y su rápida ascensión a la posición de primer teórico contemporáneo en la actual reconstrucción de la agricultura soviética sobre las bases del sistema cooperativo ha coincidido con la segunda edición en Inglés de su «Teoría de la economía campesina>. En este artículo se presenta una nueva introducción a esta segunda edición. El estudio de Chajanov, publicado por primero vez en inglés ha constituido un hecho histórico en el terreno de las ciencias sociales y notablemente en el estudio de la agricultura y su estructura a social Esta obra ha influenciado profundamente nuestro conocimiento de la economía campesina y rural; se ha constituido en un clásico destinado a aplicare, interpretarse, así como a mal interpretarse tanto por amigos como por enemigos Este estudio trata de definir las repercusiones reales que la obra de Chajanov ha tenido durante veinte años sobre la literatura anglosajona. Igualmente analiza las raíces de muchos malentendidos que se han creado en el entorno de Chajanov, así como la utilización que se ha venido haciendo habitualmente de su obra y la posibilidad de futuras aplicaciones de la misma