Palabras clave: cambio climático, agricultura, adaptación, mitigación
Resumen: Este artículo trata de las consecuencias del cambio climático para la agricultura del presente y del futuro. El problema fundamental del presente es la necesidad del sector agrario (entre otros) de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y de aumentar la capacidad para secuestrar dióxido de carbono, es decir, de mitigación del cambio climático. En el futuro, aunque la mitigación continúe siendo importante, el principal problema será de adaptación a unas condiciones diferentes. A pesar del progreso de la comunidad internacional para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (políticas de mitigación del presente), el sistema climático continuará su ajuste a las emisiones actuales, con efectos inevitables para los sistemas naturales o intervenidos por el hombre. La agricultura debe prepararse para las condiciones cambiantes, responder a ellas y tener la capacidad para recuperarse de sus impactos (políticas de adaptación en el presente y en el futuro). El reto es definir una combinación óptima de los compromisos de mitigación por parte de la agricultura y de las necesidades de adaptación de la producción de alimentos.