Palabras clave: crecimiento agrícola, marginalización de áreas rurales, estrategias de desarrollo rural a largo plazo, instrumentos de política rural, transferencias directas, América Latina
Resumen: La pregunta central que se explora en este artículo es por qué el crecimiento agropecuario de América Latina no se está traduciendo en una reducción significativa de la pobreza rural.
En esa dirección, se intenta caracterizar el crecimiento agrícola de los últimos años en los países latinoamericanos, a fin de identificar elementos que puedan explicar su coexistencia con una pobreza rural persistente. En la primera sección se analizan las características del desarrollo agrícola y rural de la región en el contexto del desarrollo económico global, así como las interrelaciones entre agricultura y desarrollo rural. En la segunda sección se analiza el crecimiento agrícola reciente, considerando sus condiciones estructurales, la concentración entre rubros productivos y entre países, y el peso de la marginación del medio
rural. La tercera sección plantea los requerimientos para que el crecimiento sectorial agrícola conduzca a la reducción de la pobreza rural en los países institucionales, la necesidad
de una estrategia de largo plazo, el desarrollo de nuevos arreglos institucionales, y cambios en las orientaciones e instrumentos de política. En la última sección se recogen los principales elementos analizados, desde el punto de vista de la generación de una nueva agenda de investigación para optimizar los efectos del crecimiento agropecuario en la reducción de la pobreza rural